Volvo Trucks North America, Inc.Greensboro, NC USADate Group No. Supp. Page9.2003 211 007 1(41)TSIThis TSI Service Bulletin replaces TSI Service Bulle
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 10(41)19T2006783Fig. 10: Removing the camshaftCarefully lift off the camshaft,
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 11(41)23Install adapter 9998258 on the cylinder head. (Applies ifwork is to be
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 12(41)2111-02-01-01Cylinder Head, Installation(See also “Cylinder Head, Overhau
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 13(41)1T2007163Fig. 13: Cleaning the cylinder headT2007087Fig. 14: Cylinder blo
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 14(41)3C2002611Clean the threads with a M16x2 thread tap.Note: To remove residu
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 15(41)8T2007004Fig. 15: Cylinder head bolt torque sequenceInstall the cylinder
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 16(41)13T2006783Fig. 17: Installing the camshaftCarefully hoist the camshaft in
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 17(41)16T2006672Fig. 19: Cranking tool installedRemove the inspection cover fro
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 18(41)20Remove each injector from the protector and install newO-rings. Coat th
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 19(41)23T2006820Fig. 22: Installing the rocker arm bridgeApply clean engine oil
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 2(41)ToolsSpecial ToolsThe following special tools are used to replace or repai
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 20(41)25T2006777Fig. 23: Tightening rocker arm shaft and camshafttogetherW20035
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 21(41)2154-06-03-02Camshaft Timing, Check and AdjustYou must read and understan
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 22(41)4W2004266Rotate the flywheel in the opposite direction of rotationapproxi
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 23(41)7W2002245T2008255Insert the 0.10 mm (0.004 in.) feeler gauge on the loads
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 24(41)10W2002245Tighten the bolts an additional120 ± 5per the torque sequence s
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 25(41)13T2007096Install the cam sensor wheel on the camshaft drivegear. Install
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 26(41)17Draw the cover down evenly until the cylinder head andcover are aligned
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 27(41)2111-04-04-01Cylinder Head, OverhaulCAUTIONObserve the greatest possible
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 28(41)2T2007050Fig. 30: Valve bridges (non-VEB shown)Remove the valve bridges.N
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 29(41)Assembly6T2006782Fig. 32: Installing the valve locksCoat the valve stems
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 3(41)9998256Connection Washer9998260Press Tool9998266Sealing Washer9998335Valve
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 30(41)2111-06-04-01Cylinder Head, Pressure Test (First)(Head removed; thermosta
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 31(41)3T2007143Fig. 34: Installing the sealing washersInstall sealing washers 9
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 32(41)5W2000715Fig. 36: Pressure reduction knobBefore using pressure tester 999
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 33(41)8T2007167Fig. 39: Cylinder head in tank of waterRemove the cylinder head
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 34(41)2143-06-05-01Valve Guide Wear, CheckingCylinder head removed and installe
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 35(41)4Using a dial indicator with a magnetic base,position it so that the dial
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 36(41)2143-03-05-03Valve Guides, Replacement (One Cylinder Head)You must read a
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 37(41)2T2007165Installing new valve guidesPress the intake valve guide using to
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 38(41)2149-03-05-01Valve Seat, Replacement (One)You must read and understand th
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 39(41)3Remove the old valve seat by grinding two diametricalnotches in the seat
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 4(41)9998259Sealing Washer9999696Magnetic Stand9999876Dial Indicator9998261Drif
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 40(41)2149-05-05-01Valve Seat, Grind (One)You must read and understand the prec
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 41(41)2145-03-04-01Rocker Arms, Replacement (All)You must read and understand t
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 5(41)Service Procedures2111-01-01-01Cylinder Head, Removal(With VEB or EPG; als
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 6(41)2WARNINGUse a hoist or get assistance when lifting componentsthat weight 2
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 7(41)6Remove small injector wire from injector and moveaside to prevent damage.
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 8(41)12T2006777Fig. 4: Rocker arm shaft boltsLoosen all adjustment lock nuts an
Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No. PageTSI 9.2003 211 007 9(41)15W2000689Fig. 7: Injector bore protector plugInstall protective plugs 999
Comments to this Manuals